محمد بن محمد بن أحمد القرشي ( ابن الاخوة ) ( مترجم : جعفر شعار )
45
آيين شهردارى ( فارسى )
ما . » و بايد لحد در جهت قبله باشد . قبر محترم است و نشستن و راه رفتن و تكيه بر آن مكروه است ، و زاير بايد در جايى كه نزديك قبر است قرار گيرد . و نبش قبور روا نيست مگر اينكه به گذشت زمان اثر آن از ميان برود ، يا اينكه قبر در زمين غصبى باشد و مالك زمين درآوردن آن را بخواهد ، چه رعايت حق زندگان اوليتر است . محتسب بايد در جنايز و مقابر تفحص كند و هرگاه نوحهگرانى ديد آنان را بازدارد ، و تعزير كند ، چه نوحهگرى حرام است . رسول خدا فرمود : « نوحهگران و كسانى كه در پيرامون آنان باشند در آتشاند » « 1 » . و نيز از او روايت كردهاند كه بر نوحهگران و شنوندگان نوحه و كسانى كه ريش خود را بكنند و خروشكنندگان و خالكوبان و خالكوبيدگان لعنت كرد ، و فرمود : « زنان را در تشييع جنازه اجرى نيست ، اما گريه رواست بىبانگ بلند و نوحهگرى و چاك كردن گريبان و بر صورت خود زدن ، كه همه حراماند » . زنان از زيارت قبور ممنوعاند . رسول خدا گفت : « خدا زنانى را كه به زيارت قبور مىروند لعنت كند . » پس چون جنازه را بيرون آرند محتسب بايد زنان را امر كند كه از مردان عقبتر باشند و بدانان نياميزند ، و نيز بايد آنان را از گشودن صورت و سر در پشت ميت بازدارد و منادى را فرمان دهد كه اين امر را در شهر به بانگ بلند بگويد ، و اوليتر آنكه زنان را از تشيع جنازه بازدارد ، و هرگاه شنيد كه زنى نوحهگر يا آوازخوان يا فاجر است وى را به توبه از گناه وادارد ، اگر دوباره مرتكب شود او را تعزير و از شهر تبعيد كند ، و همچنين خنثى را نيز از كندن موى ريش و درآمدن در ميان زنان بازدارد كه همهء اينها حرام است .
--> ( 1 ) قال رسول اللّه ( ص ) : « النائحة و من حولها فى النار » .